Protagonista della foto iconica 11-S muore di cancro

protagonista de foto icónica del 11-s fallece de cáncer Foto: AFP

Senza lavoro e con una storia di abuso di droga e alcol, la donna sopravvissuta agli attacchi dell'11 settembre 2001 contro le torri gemelle di New York, è morta a 42 anni anni di cancro allo stomaco.


All'epoca degli attacchi dell'11 settembre, Marcy Borders aveva 28 anni e un mese fa si era unita agli uffici della Bank of America nel World Trade Center (WTC). (Leggi anche Gli attacchi che hanno cambiato la vita dei musulmani)

Mentre una delle torri crollava, Borders si rifugiò in un edificio vicino, dove il fotografo di AFP Stan Honda ha scattato una fotografia indimenticabile in cui appare ricoperta da uno spesso strato di cenere , che gli è valso il soprannome di "The Dust Lady".

Nella foto, l'aria sembra densa e Borders sgomenta appare come uno spettro nel mezzo di una nuvola di polvere e illuminato da una inquietante luminosità giallastra. "Non posso credere che mia sorella sia morta" , ha scritto suo fratello Michael Borders su Facebook. Suo cugino Elnardo Confini affermati nei social network: "Riposa in pace ora!!!"

Dopo gli attacchi, I confini sono entrati in una profonda depressione che includeva l'abuso di droghe e l'alcol, anche se è riuscito a recuperare dopo più di un decennio. Ha perso il lavoro alla Bank of America, ignorando le offerte ripetute da trasferire. Trascorse la maggior parte del tempo nel suo appartamento di due stanze in una delle zone più povere di Bayonne , nel New Jersey, l'altra lato del ponte di Manhattan. - "Vivo ancora nella paura" - Qualcosa dentro di lei è morto in quel terribile giorno: "Vivo ancora nella paura, non posso pensare di essere lì, in quegli obiettivi, quei ponti, quei tunnel, quelle stazioni (della metropolitana)", ha detto a AFP a bassa voce in un'intervista a marzo 2012. "Il padre di mia figlia l'ha portata via, non posso prendermi cura di me stesso, quindi non posso prendermi cura di lei", ha confessato. Il tuo frigo era vuoto e la tua televisione era spenta. "Ero solito guardare la TV molto, ma ora ho paura che quello che succede a Gerusalemme succederà qui, tutta quella violenza, quindi lo lascio fuori", ha spiegato.

fu aiutata da sua madre ad avere cibo e disse che nessuno l'aveva contattata nei mesi successivi agli attacchi , che hanno lasciato un bilancio di circa 3.000 morti. Nessuna organizzazione l'ha aiutata o qualcuno le ha detto che i sopravvissuti all'11 settembre potevano contare su trattamenti psicologici gratuiti "Fondamentalmente non faccio nulla, sto a casa, mi sento al sicuro dentro", ha detto. "Mi sento come Sarei dovuto morire in modo che mia figlia avesse qualcosa. A volte penso che devi essere la moglie di un pompiere o della polizia per ricevere i soldi , è così deprimente, a volte sei pronto a ucciderti ", ha aggiunto. Dopo la diagnosi di cancro, i confini di hanno dato l'impressione che l'esposizione a sostanze chimiche inquinanti emesse dalla caduta delle Twin Towers avrebbe avuto un ruolo nella loro salute.
Powered by Blogger.